Übersetzerin

Sehr geehrte/r Frau/ Herr Kavka,

Den Kopf immer in mehreren Büchern gleichzeitig? – Das bin ich. Um das nun professionell machen zu können, bewerbe ich mich hiermit bei Ihnen für den ausgeschriebenen Ausbildungsplatz zur Übersetzerin. Als ich Ihre Anzeige in der Zeitung ‚Frankfurter Allgemeine‘ am 23.11.2007 gelesen habe, wußte ich sofort, dass ich mich bei Ihnen bewerben werde.

Sprachen sind meine große Leidenschaft, vor allen Dingen Englisch. Ich lese gerne Bücher im Original, sowie ich mir gerne Filme im Original ansehe. Durch mehrere Auslandsaufenthalte konnte ich auch meine Aussprache verbessern und jegliche Sprachblockade beheben. Freunden habe ich in der Schulzeit in Fremdsprachen häufig und gerne souffliert. Meinen Sprachschatz möchte ich gerne noch erweitern. Die Feinheiten von mehreren Sprachen würde ich gerne kennen und verstehen.

Nach meinen Abiturprüfungen im Sommer würde ich liebend gerne meinen Kopf in Ihre Bücher stecken – Vielleicht geben Sie mir ja die Gelegenheit?

Über eine Einladung zu einem Bewerbungsgespräch bei Ihnen würde ich mich sehr freuen.

Mit freundlichen Grüßen

Melanie Wolpers